S’entraîner à Paris : Un jeu d’enfant!

S’entraîner à Paris : Un jeu d’enfant!

Selon la croyance populaire, il est difficile, voire impossible, de s’entraîner dans des métropoles. C’était avec cette fausse idée que je débarquais à Paris. Par contre, très rapidement, je me suis aperçu que c’était loin d’être le cas. Du moins, pour l’espace de quelques jours…

Pendant quatre jours, j’y ai cumulé les kilomètres en natation, en vélo et en course à pied. J’ai déniché une boucle de vélo de 3,5 km, bloquée à la circulation et qui tourne autour de l’Hippodrome de Longchamp, à environ 3 km des Champs-Élysées. Du matin au soir, des cyclistes et des coureurs s’y retrouvent. Cet hippodrome est situé dans le Bois de Boulogne, dans le 16e arrondissement. Il y a de quoi s’amuser avec des kilomètres et des kilomètres de sentiers pour la course à pied et une piscine! Je me suis toutefois abstenu de nager dans la Seine, juste au cas où…

Après mon séjour, je me suis donc dit que, vacances ou pas, il y a toujours moyen de s’

entraîner convenablement. Il suffit d’avoir la volonté de le faire!

Bon début de saison à tous!

En passant, si vous cherchez un appartement très bien localisé pour vous loger lors de votre prochain séjour à Paris, n’hésitez pas à communiquer avec moi. Il me fera plaisir de vous refiler mon contact.

__________________

Training in Paris: Child’s play!

According to popular belief, it is difficult, if not impossible, to train in a metropolis. It was with this misconception that I arrived in Paris. Very quickly, I realized that it was far from the case. At least for a few days …

For four days I accumulated kilometers in swimming, cycling and running. I found a bike loop of 3.5 km, blocked of circulation. That loop is around the Hippodrome de Longchamp, about 3 km from the Champs Elysées. From morning to night, cyclists and runners train there. This racecourse is located in the Bois de Boulogne, in the 16th district. There is something fun with kilometers and kilometers of trails for running and a pool! I have however refrained from swimming in the Seine, just in case …

After my stay, I that, holiday or not, there are always a possibility to train properly. All you need is the motivation to do it!

Good start to the season!

By the way, if you are looking for a very well located apartment to accommodate you during your next stay in Paris, do not hesitate to contact me. I will be happy to pass you my contact.

 

SwiftCarbone Skechers Zone3

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s